Suite au passage aux 35 heures, les salariés des sociétés Axopole et Axon Câbles ont continué à travailler 39 h pendant l’année 2000 en se voyant payer en heures supplémentaires les heures comprises entre la 36^e et la 39^e heure. Aucun accord n’ayant pu être conclu pendant cette année, sociétés Axopole et Axon Câbles ont décidé qu’à compter du 1^er janvier 2001, les heures ne seraient plus payées à un taux majoré mais payées à un taux normal, la bonification étant accordée sous forme de repos.

Les salariés des sociétés Axopole et Axon Câbles ont saisi le conseil de prud’hommes pour obtenir le paiement de la majoration liée aux heures supplémentaires.